台中 (9/21-24)

全球影城地球廳
地址：台中市中華路一段1-1號4F
持票免費入場 www.tccg.gov.tw
免費索票：2006歐洲魅影臺中場票券已全部索完畢，各場次開演後將開放無票民眾補位進場。座 談 會：兩場座談會係免票自由入座，凡參與座談會之民眾現場有提問者，將致贈精美小禮物，歡迎民眾參加。
洽詢專線：(04)2222-4674
(台中市政府新聞局)

台北 (9/28-10/1)

誠品信義店六樓視聽室
地址：台北市松高路11號6F
電話：(02) 8789-3388
票價：單張180元，團購五張720元套票1400元（十部電影)
網路購票8月31日以前可享八折優惠, 9月1日起可享九折優惠
訂票專線: (02) 3393-9888
網站：www.artsticket.com.tw

新竹 (10/4-8)

新竹市文化局影像博物館
地址：新竹市中正路65號
電話：(03) 528-5840~2
新竹市民免費入場
外縣市全票100元，半票80元

主辦單位

歐洲經貿辦事處
台中市政府
新竹市文化局
上苑文化藝術有限公司

贊助單位

外交部
文建會
新聞局
比利時台北辦事處
法國在台協會
德國在台協會，德國文化中心
匈牙利貿易辦事處
愛爾蘭投資貿易促進會，愛爾蘭電影協會
義大利經濟貿易文化推廣辦事處
荷蘭貿易暨投資辦事處
西班牙商務辦事處
瑞典貿易委員會台北辦事處
華沙（波蘭）貿易辦事處，

協辦單位

屈臣氏
誠品書店
歐洲教育展
費加洛國際中文版
男人誌
ICRT FM 100

2005歐洲魅影

 

  
2006歐洲魅影

足球轉播站 Football Fever



足球樂翻天 / DIAS DE FUTBOL

2003 / 西班牙 / 113分鐘 / 劇情
導演：大衛．史拉諾 (David Serrano)

安東尼奧是一位重義氣但是脾氣火暴的計程車司機，他身邊的好朋友都不是所謂「成功」的人，每個人都是平凡又渺小，個性膽小又怕事的「好人」，連面對著自己老婆及女友都覺得卑微，何黑是他最好的朋友，卻在最近被自己的妹妹給甩了。為了幫自己好友重建生活，特別組了一個名為「巴西」的足球隊，這支球隊以安東尼奧為核心，隊員們每天的特訓為的是打一場漂亮的勝仗，這不只是為了重建何黑的生活，更為了讓自己混亂、無趣的人生找到一個慰藉，可是特訓總是辛苦又累人，一場勝利的球賽對他們而言，是一個找回自信的方式，儘管勝利的過程不是這麼的光明…

得獎記錄: 2004 Goya Awards, Spain (Best New Actor to Fernando Tejero)
2004 Spanish Actors Union Awards (Newcomer Award)



少年足球夢 / IN ORANJE

2004 / 荷蘭 / 90分鐘 / 劇情
導演：尤藍．路森(Joram Lursen)

11歲的藍柯是個熱愛足球的天才足球員，他的夢想是加入荷蘭少年足球隊，兼任教練的父親更是全心投入訓練；父親病逝後，藍柯的世界一夕間破碎。他在球場上完全亂了分寸，甚至一度要放棄他最終愛的足球。溫士頓是藍柯最好的朋友及隊友，為了幫助他，溫士頓央求祖母用一種通靈術試圖讓藍柯能與死去的父親溝通，女友安妮珂也使盡全力支持他，最後藍柯是否能夠實現最終的夢想…

得獎記錄: 2005 Carrousel International du Film de Rimouski, Canada (Camerio), 2005 Ispahan International Festival of Films for Children & Young Adults, Iran (Golden Butterfly), 2005 Kristiansand International Children's Film Festival, Norway (Audience Award), 2005 Young Artist Award, USA (Best International Feature Film, Best Performance to Yannick van de Velde), 2004 Euregio Filmball, Germany (Best Actor: Yannick van de Velde), 2004 Hamburg Film Festival, Germany (Children's Film Fest Audience Award, Children's Jury Special).

自由禁區 / BEFREITE ZONE

2003 / 德國 / 93分鐘 / 劇情
導演：諾伯特．鮑姆嘉通 (Norbert Baumgarten)

一個經濟蕭條的德國小鎮，因為一位足球明星布朗迪的到來而重現生機。而一段複雜的三角戀情也正因此暗潮洶湧…  足球明星布朗迪讓原本蕭條的小鎮重新復甦。鎮上所有的人都為了他而瘋狂，整個城鎮都為此而有了活力。隨著冠軍賽的逼近，米迦，足球隊總裁的兒子卻在此時背叛了交往已久的女友希薇雅，而希薇雅因為一場車禍意外邂逅了球星布朗迪，由於布朗迪在球場上的英姿深深的吸引著希薇雅，因而在冠軍賽前和他發生關係。當希薇雅察覺男友出軌的對象居然是自己最要好的朋友時，她奔向布朗迪的住處，這段撲朔迷離複雜關係及真相讓全鎮陷入了迷霧中。

得獎記錄: 2003 Studio Hamburg Newcomer Award, Germany


記憶陷阱 / TROUBLE

2005 / 比利時 / 88分鐘 / 劇情
導演：哈利．克萊文 (Harry Cleven)

30歲的攝影師馬亞斯，與即將臨盆的老婆克萊爾及活潑可愛的兒子彼得過著美滿的生活。美中不足的是，在孤兒院長大的他，喪失了兒時的記憶。一日，在接獲母親過世的消息後，他感到震驚及疑惑，但衝擊的事情不只如此，因為他從不知道的雙胞胎弟弟湯瑪士突然出現在他的生活之中。在這強烈的情感衝擊下，他開始與謎樣的湯瑪士相處，並試圖喚起失去的記憶，沒料到這過程卻是帶來了重重的悲痛與危機。

得獎記錄: 2005 Gerardmer Film Festival, France (Grand Prize, Prix 13e Rue)



來愛吧 / CSAK SZEX ES MAS SEMMI

2005 / 匈牙利 / 97分鐘 / 劇情
導演：克莉絲緹娜．歌達（Krisztina Goda）

朵拉是布達佩斯劇院工作的劇作家，當她發現男朋友竟是已婚後決定分手。受了挫折且沮喪的她決定從此跟男人劃清界線，要享受自己的生活，由於年紀的關係她開始計畫懷孕生子，並獨自撫養成人。於是她開始嘗試網路交友、精子銀行，選擇對象只為了放任自己的情緒及達到懷孕的目的。湯瑪士是劇院新進的成員，擔任朵拉改編新戲的男主角，他擁有一切朵拉不能忍受的男性特質：自大、傲慢又無禮，但偏偏又是一位迷人的花花公子。陷入情慾泥沼的朵拉，要如何擺脫過去戀情留下的創傷，敞開心胸的接受一份感情呢？

得獎記錄: 2006 Film Critics Awards, Hungary (Best Actress to Judith Schell)



情定墓園 / GRABBEN I GRAVEN BREDVID

2002 / 瑞典 / 94分鐘 / 劇情
導演：凱爾．桑德沃 (Kjell Sundvall)

生活單調而貧乏的的黛斯莉，獨自居住在城市裡，每天固定的工作之外，就是去探望患有癡呆症的年邁母親。她喜歡在家裡一邊喝著Espresso一邊幻想美麗浪漫的愛情，但大部分的時間，黛斯莉是孤獨的。獨居的班尼，農場就是他生活的全部，除了動物就只有鄰近農場的夫婦與他作伴，他總會在凌亂的家中喝著即溶咖啡一邊幻想著如何邂逅夢中情人。這天，當班尼造訪雙親墓地時，巧遇到黛斯莉。剎那間的一個微笑，是否預示了一段意想不到的浪漫愛情故事…

得獎記錄: 2003 Guldbagge Awards, Sweden (Best Actor to Michael Nyqvist)



逐夢天堂 / WARSZAWA

2003 / 波蘭 / 110分鐘 / 劇情
導演：達瑞斯．葛由斯基(Dariusz Gajewski)

在某個冬季的日子裡，一群彼此陌生的人，為了改變生活不約而同的來到了華沙。克拉爾及包威爾為了找工作來到這裡，維多莉雅在街上偶遇了安得烈，他們認為這天賜巧合定會帶來一段美麗浪漫的戀情，達德，一位五十多歲的父親來到這裡尋找失蹤三個月的女兒。某天夜裡，一場車禍中，在那戲劇性的一刻將他們的人生串連在一起…到底華沙能否成為他們的逐夢天堂？

得獎記錄: 2004 Polish Film Festival (Best Supporting Actress for Dominika Ostalowska) ; 2003 Polish Film Festival (Best Director, Best Editing, Best Screenplay, Best Supporting Actress for Dominika Ostalowska, Golden Lion).

愛像一條魚 / GOLDFISH MEMORY

2003 / 愛爾蘭 / 83分鐘 / 劇情
導演：伊莉莎白．吉爾（Elizabeth Gill）

金魚的記憶只有短短的三秒鐘，每當繞完魚缸一圈，便是嶄新的開始，人類的愛情也跟金魚定律一樣，每當陷入一段熱戀，都會是嶄新的開始。愛情，是一連串荒謬的巧合。對於這群生活在都柏林的年輕男女而言，異性戀跟同性戀的排列組合，有著許多的可能。當克拉看見她的教授男友腳踏兩條船，搭上了甜美的女學生之後，便迅速決定甩開這花心男子，轉身卻掉入一段她未曾試過的同性戀情裡。但對於痴心愛上克拉的女記者安姬來說，這段戀情卻傷她最深…愛情到底是什麼呢？

得獎記錄: 2004 Copenhagen Gay & Lesbian Film Festival, Denmark (Audience Award and Jury Price) ; 2004 Creteil International Women's Film Festival, France (Graine de Cinephage Award, Special Mention) ; 2004 Paris Lesbian Film Festival, France (Audience Award) ; 2004 Dallas Out Takes, USA (Best Actress to Flora Montgomery) ; 2004 Peniscola Comedy Film Festival, Spain (Best Director) ; 2003 Cherbourg-Octeville Festival of Irish & British Film, France (Best film) ; 2003 Los Angeles Outfest, USA (Audience Award) ; 2003 Verzaubert International Gay & Lesbian Film Festival, Germany (Best film).



風搖地動 / VENTO DI TERRA

2004 / 義大利 / 90分鐘 / 劇情
導演：文 斯洛。瑪拉 (Vincento Marra)

16歲的恩索和家人一同住在那普勒斯一處貧窮的郊區。由於父親的驟逝，照顧母親、妹妹及所有的家庭重擔都落在他的身上。選擇與女友分手，一肩扛起家計的他，面臨著生活的困頓，又找不到出路，年紀輕輕只好投筆從戎。在艱苦的軍事訓練與征戰之後，原以為生命終將轉變為美好，沒料到掉戰爭的遺害卻在此時出現。這二連三的事件不斷的打擊、挑戰著他的毅力，面對著至親及生計，恩索是否可以堅強的反擊，讓家庭重拾往日尊嚴。

得獎記錄: 2004 Gijon International Film Festival, Spain (Grand Prize Asturias) ; 2004 Venice Film Festival, Italy (FIPRESCI Prize, Pasinetti Award, Venice Horizons Award - Special Mention).



當男人看上男人 / UNE AFFAIRE DE GOUT

2000 / 法國 / 90分鐘 / 懸疑
導演：貝納哈伯 (Bernard Rapp)

一段看似簡單的雇主關係，裡面卻是暗藏著情慾、自私及佔有的情緒，一個是精明的獵人，一個是膽大嘗試的獵物，他們之間所掀起的漩渦，最後到底鹿死誰手… 菲德立克是一位成功的商人，舉止溫文儒雅，事業正值巔峰，是所有女人心目中的理想對象。一日，他在一間餐廳中偶遇全身散發年輕魅力的廚師尼可拉，一眼就被尼可拉的氣質所吸引，當下高薪聘顧尼可拉擔任他的專屬品嘗師。不知情的尼可拉以為是個特別又輕鬆的工作，卻沒想到在兩人朝夕相處之下，發展出一段無法控制的愛欲情仇‥‥

得獎記錄: 2000 Cognac Festival du Film Policier, France (Unravel Award, Critics Award, Grand Prix) ; 2000 Karlovy Vary International Film Festival, Poland (Special Mention).