第三屆歐洲魅影即將在2007年12月份登場!此次影展將把活動帶入大學校園以及新竹市文化局影像博物館與高雄市電影圖書館,十四個據點散佈全台,北中南的觀眾皆有機會免費欣賞來自歐洲各國的精選好片。自2005年以來,歐洲經貿辦事處和上苑文化藝術與歐洲各駐台單位合作,引進歐洲電影,透過這些製片者的角度,讓台灣觀眾欣賞歐洲文化之美以及其多樣性。

今年精選十部好片中,有榮獲台北電影節「國際青年導演競賽」首獎的法語片「三人冷水澡」,與同為台北電影節參展影片的瑞典片「祖祖」。知名音樂家馬友友親自配樂,描述音樂家蕭邦愛恨糾葛的波蘭影片「狂愛一世情」。同為奧斯卡最佳外語片得主的荷蘭影片「角色」、德國影片「竊聽風暴」。探討青少年感情觀的芬蘭影片「愛情混帳」,以及來自義大利、匈牙利、捷克與比利時等國的影片,部部精采可期。

主辦單位


歐洲經貿辦事處
上苑文化藝術有限公司

單位

外交部

協辦單位


比利時台北辦事處
法國在台協會
德國在台協會
德國文化中心
匈牙利貿易辦事處
義大利經濟貿易文化推廣辦事處
荷蘭貿易暨投資辦事處
瑞典貿易委員會台北辦事處
華沙(波蘭)貿易辦事處

CZECH 捷克經濟文化辦事處
FINLAND 芬蘭商務辦事處

 

 


2005歐洲魅影

2006歐洲魅影


 

   


波蘭 Poland

狂愛一世情 Chopin. Pragnienie milosci

Jerzy Antczak 傑基安塔查克
2002 - 134 min - English and Chinese subtitle)

由波蘭金獎導演傑基•安塔查克執導的「狂愛一世情」,描寫當自大又跋扈的天才作曲家蕭邦,遇見女權立場強硬且以男性名字「喬治•桑」做為筆名的美女作家杜龐,兩人如何激盪出一段濃烈的激情愛戀。蕭邦的自負與杜龐的拒絕妥協讓這段露水般的情愛更為炙熱。「狂愛一世情」的配樂更邀集馬友友等當代多位古典音樂好手共襄盛舉,使本片更具可看性。

捷克 Czech Republic
幸福邊緣 Stesti

Bohdan Slama 布坦史賴瑪
2005 年 - 102 份量 ﹣中英文字幕

莫妮卡、多尼克和坦莎是青梅竹馬,各自有著自己的生活難題。多尼克因為沒有正當工作,和父親關係惡劣,和獨居的姑姑一起守衛面臨拆遷命運的農舍;莫妮卡滿心期待男友可以帶著她一起去美國尋夢;坦莎則是和已婚男子身陷情慾漩渦。當坦莎因感情問題承受心理疾病折磨時,莫妮卡毅然決然擔負起養育孩子的母親角色,和多尼克一起建立看似幸福的家庭。總是在好友身邊默默付出的多尼克,又該如何處理自己對莫妮卡隱藏許久的愛意?

芬蘭 Finland
愛情混帳 Tytto sina olet tahti


Dome Karukoski 頓姆卡魯考司基
2005 - 102 min - 中英文字幕

妮莉是個集各界寵愛於一身的驕驕女,為了應付爸媽的期待,她將進入醫學院就讀。但事實上妮莉一直嚮往當歌手,她最迫切的希望就是要錄製一個demo來展現她的歌唱實力。蘇奈是一個有天分的嘻哈DJ,但是除了運氣不佳之外,他也不懂怎樣把妹。為了向朋友證明他不是把妹遜咖,蘇奈要讓妮莉愛上他。蘇奈的麻吉們覺得妮莉根本不會看上蘇奈,誰知妮莉心中另有盤算,認為這是讓她一圓明星夢的大好機會。各懷鬼胎的男女最後陰錯陽差地陷入熱戀,但這段戀情卻讓這兩個人的生活面臨重大考驗。

德國 Germany
竊聽風暴 The Lives of Others


Florian Henckel von Donnersmarck 賀克唐納斯馬克
2006 - 137 min - English and Chinese subtitle

1984年11月,柏林圍牆倒塌前5年,東德正陷入前所未有的緊繃時刻。國家情報局「史塔西」(Stasi)派駐特工衛斯勒秘密監控名劇作家德瑞曼和他的美麗女友西蘭。衛斯勒奉命找出德瑞曼撰寫反動文章的證據,全天候監控他和女友的生活。日夜不停進行竊聽工作的衛斯勒,卻在不知不覺中,對德瑞曼產生了友誼,更分享了他和西蘭之間的愛情、秘密與謊言,甚至介入了兩人間的感情爭執。國家任務與人性衝突,何者孰為重?一場精采的諜報攻防即將展開。本片榮獲79屆奧斯卡最佳外語片殊榮。

法國 France
三人冷水澡 Douches Froides


Antony Cordier安東尼寇迪耶
2005 102 min (英文字幕)

十七歲,還是個對世事矇懂的年紀,卻已經經歷三角戀情殘酷的洗禮。麥克來自貧窮的中下階級,卻和富家子弟克萊蒙成為柔道隊的好夥伴,彼此相互激勵。除了柔道,麥克的重心全放在女友凡妮莎的身上,沒想到當麥克努力鍛鍊身體,以達比賽要求時,凡妮莎卻和克萊蒙發生關係。對於這群青少年而言,友情與愛情間該怎麼取得平衡?本片榮獲2006年台北電影節「國際青年導演競賽」的最佳影片殊榮。(本片僅有英文字幕)

義大利 Italy
前進天堂 Sole Negli Occhi


Andrea Porporati 安德烈亞波波阿堤
2001- 91 min - 中文字幕

從影片一開始,每個鏡頭都暗示著一場即將發生的陰謀:馬可謀殺了自己的父親。但弒父過程並不是全劇的高潮,而是推動故事的主要力量。生活背景單純的馬可,為何會犯下如此人倫悲劇?犯下弒父之罪的馬可為何如此在意母親聽到惡耗的反應?旅館偶遇的美麗少女,又會為馬可不安的心靈帶來什麼樣的影響?飽受內心煎熬的馬可最後是否會認罪?

匈牙利 Hungary
日復一日 Sinjarok

Ferenc Jeli 費倫傑李
2007 - 94 min - (English and Chinese subtitle)

亞當和夏娃是對年屆六十的老夫老妻。當他們所居住的匈牙利從共產變成民主,生活的各種面向也跟著改變。匈牙利變成一個民主共和國,每個人都要學著在新的生活世界裡扮演好新的自己。亞當不願隨波逐流,跟著別人一起汲汲營營於名利,他堅持自己的生活信念,活在自己的小小烏托邦。這對同甘共苦多年的老夫妻,卻因為一件說不清楚的陳年往事開始互看不順眼。就在某個尋常的日子,年輕貌美的記者吉爾妲闖進了這對夫妻的小世界,讓他們平靜的晚年生活產生重大轉變•••

比利時 Belgium
敗家三人行 Petites Miseres

Philippe Boon, Laurent Brandenbourger
菲利浦波,勞倫特布蘭登柏傑
2002 - 82 min - (English and Chinese subtitle)

尚恩是一名查封官,負責拜訪欠債人家查封財產,購物狂喬治就是他的討債對象之一。尚恩每天堅守工作崗位,卻忽略自己的妻子妮可早已身受無法克制的購物慾望所苦。當妮可遇上喬治,兩人一拍即合,開始瘋狂地四處購物。艾迪是個年輕的警察,樂天積極,受命協助尚恩執行查封動作。但艾迪對世間萬物的大愛關懷卻引發尚恩的罪惡感,兩人更因為理念不同爭執不斷。尚恩為了擺脫艾迪,找來喬治密謀一場惡整把戲。卻在此時,尚恩意外發現喬治和自己妻子有染,這場報復行動最後陰錯陽差地讓喬治命送黃泉。外遇懷孕的妮可是否會發現這場陰謀的罪魁禍首?尚恩又該如何挽回妻子的芳心?

瑞典 Sweden
祖祖 Zozo

Josef Fares喬瑟費若斯
2005 - 103 min - 英文字幕

十歲的祖祖和家人住在黎巴嫩的貝魯特,原本快樂的生活,卻在內戰爆發後完全變調。為了躲避戰火,祖祖父母計畫帶著全家投靠住在瑞典的祖父母。臨行當天,一場轟炸無情的拆散祖祖一家人,讓他只能獨自前往瑞典。在瑞典這塊完全陌生的土地上,對於家人的思念,加上同學們對於外來移民的排斥,對祖祖的行為產生影響。本片代表瑞典角逐奧斯卡最佳外語片。(本片僅有英文字幕)

荷蘭 The Netherlands
角色 Karakter

Mike van Diem 麥克馮戴姆
1997 - 122 min - Chinese only

卡特杜夫是荷芭與司法官薄情郎杜佛海文的私生子。杜佛海文有權有勢,又生性暴虐,人人聞之色變。卡特杜夫為了改善自己的社會地位。接受一筆可疑貸款頂下一家香煙店,沒想到卻以破產收場。為了解決此事,卡特杜夫到律師事務所尋求協助,受到辦公室氣氛的感染,激發起他報考律師的決心。儘管卡特杜夫十分努力,但破產的陰影總是籠罩著他。終於,他發現是自己的父親從中作梗,刻意讓他當不成律師。卡特杜夫對此非常不解,開始對一向尊敬的父親萌生恨意,一場父子間的戰爭即將展開。

   

SCHEDULE

東吳大學 12/3~12/14
Soochow University

台北市士林區臨溪路70號
哲生樓H303•H304/綜合大樓B404(19:00開始)
電話:(02)2881-9471#6261

政治大學 12/3~12/14
Cheng Chi University

台北市文山區指南路二段64號
風雲樓視聽室
(週一18:00•週二至週五12:00)
電話:(02)2939-3091#63036

世新大學 12/3~12/7
Shih Hsin University

台北市文山區木柵路一段17巷1號
大禮堂(每日兩場17:00•19:30開始)
電話:(02)2236-8225

文化大學 12/3~12/14
Chinese Culture University

台北市陽明山華岡路55號
圖書館團體視聽室/小劇場
(每日兩場15:00•18:00開始)
電話:(02)2861-1801#14203

師範大學 12/17~12/21
National Taiwan Normal University

台北市和平東路一段129號
博愛校區的博愛樓504室演講廳
(每日兩場12:00•16:30開始)
電話:(02)3343-2404

中央大學 12/3,12/10~12/13,12/17
Central University

桃園縣中壢市五權里中大路300號
中央大學107藝術電影院
(每日兩場18:15•20:15開始)
電話:(03)422-7151#33209
此梯次入場時歡迎觀眾自由樂捐,
贊助中大107藝術電影院

東海大學 12/17~12/21
Tunghai University

台中市西屯區台中港路三段 181 號
外文系系館FL007教室
(每日兩場18:00•20:30開始)
電話:(04) 2359-0253#37/38

靜宜大學 12/3~12/7
Providence University

台中縣沙鹿鎮43301中棲路200號
教學大樓T120教室
(每日兩場17:30•19:30開始)
電話:(04)2632-8001#12034

中正大學 12/10~12/14
Chung Cheng University

嘉義縣民雄鄉大學路168號
社科院119教室(19:00開始)
電話:(05)272-0411#22501

新竹市文化局影像博物館 12/5~12/9
Image Museum of Hsinchu City

新竹市中正路65號
(週三至週五每日19:00,週末假日10:00•14:00•19:00)
電話:(03)528-5840~2

成功大學 12/17~12/21
Cheng Kung University

台南市大學路1號
修齊大樓26302多媒體教室
(每日兩場12:30•15:30開始)
電話:(06)238-7884

台南藝術大學 12/10~12/20
Tainan University of The Art

台南縣官田鄉大崎村66號
音像藝術館154放映室/音像藝術館大戲院 (週二至週四每日17:30,週一與週三19:30開始)
電話:(06)693-0662

文藻外語學院 12/17~12/21
Wenzao Ursuline College of Languages

高雄市三民區民族一路900號
歐盟園區求真樓地下室B1Q002多功能演講廳 (每日13:00•15:00•17:30開始)
電話:(07)342-6031#7502

高雄市電影圖書館 12/11~12/21
Kaoshiung Film Archive

高雄市鹽埕區河西路10號
週二至週六每日19:00,週日14:00
電話:(07)551-1211